书南事
大梁国南门，馹骑方腾趋。
波波一何急，蛮寇围番禺。
番禺本无备，前赖魏大夫。
大夫筑子城，今得守以须。
兵虽不满万，闭壁堪指呼。
老幼转木石，壮健操矛弧。
廪库得以完，日月不易图。
城中旧无井，魏凿安辘轳。
魏由飞语去，不使立外郛。
古称时有待，浅薄皆谓纡。
曲突与烂额，看取报功殊。
大梁国南门，馹骑方腾趋。
波波一何急，蛮寇围番禺。
番禺本无备，前赖魏大夫。
大夫筑子城，今得守以须。
兵虽不满万，闭壁堪指呼。
老幼转木石，壮健操矛弧。
廪库得以完，日月不易图。
城中旧无井，魏凿安辘轳。
魏由飞语去，不使立外郛。
古称时有待，浅薄皆谓纡。
曲突与烂额，看取报功殊。
大梁国的南城门，驿站的骑手正飞速奔驰。
那形势多么危急啊，蛮寇包围了番禺。
番禺原本没有防备，先前全靠魏大夫。
大夫筑起了内城，现在能够据守等待时机。
士兵虽然不到一万，关闭城门也足以指挥调度。
老人孩子转运木石，强壮的人手持矛弓。
仓库得以保全，日月也难以得逞。
城中原来没有水井，魏大夫凿井安装了辘轳。
魏大夫因为流言蜚语离去，不能让他建立外城。
古人说时机是有等待的，浅薄的人都认为是迂回曲折。
曲突徙薪和被火烧伤额头，看看最后报答功劳的差别。
