閟宫初告飨，驾辂已迎秋。
公衮惟时摄，斋庐用尔休。
椒浆兹往奠，鸾驭或来游。
任姒徽音继，邦家故事修。
前期严受誓，侵晓肃传騊。
鸡狗藏深户，蚊蝇响暗沟。
别祠缘相汉，旧礼效宗周。
萧气接庭燎，鼓声通市楼。
乐章分庙奏，牲物用毛柔。
木主升新座，牙盘列庶羞。
叩阶除剑履，宿羽动梧楸。
锡胙人移俎，焚辞漏昼筹。
豆笾将降陛，胥史剧奔牛。
事毕归乌巷，阴余晦彩油。
驱车多叱咤，负担起歌讴。
却直中书省，重瞻十二旒。
词供五更敏，诏吾四方优。
密议存王体，斜封赞禹谋。
勤诚酬异等，润色阐嘉猷。
强拟邺中咏，我思康乐侯。
关闭的宫殿开始举行祭献之礼，帝王的车驾已迎来秋天。
公侯暂时代行职责，斋房用它来休憩。
花椒酒在这里前去祭奠，车驾或许会前来游览。
太任太姒美好的德音得以继承，国家的旧例得以修整。
在前期严肃地接受誓约，接近拂晓时庄重地传达命令。
鸡狗藏在深深的门户里，蚊蝇在暗沟里嗡嗡作响。
另外的祠庙因为与汉代有缘，依照旧的礼仪效仿周朝。
萧索之气连接着庭中的火炬，鼓声通向市场的楼阁。
乐章分别在宗庙中演奏，祭祀的物品用毛发柔软的牲畜。
牌位升入新的座位，牙盘上排列着各种美味。
在台阶上叩头除去剑和鞋，夜宿的鸟在梧桐和楸树上活动。
赐予祭肉人们移动祭器，焚烧祭辞时间流逝。
盛祭品的豆和笾将要下台阶，小吏们忙碌地奔跑。
事情结束后回到乌巷，阴影余下暗淡的光彩。
驱车时多有呵斥声，挑担的人起身歌唱。
回到中书省，重新瞻仰天子的十二旒。
供词在五更时敏捷地呈上，诏令让四方都得到优厚待遇。
秘密商议保存着帝王的体面，斜封赞扬大禹的谋略。
勤奋忠诚获得不同的等级回报，润色阐述美好的谋略。
勉强模拟邺中的吟咏，我思念康乐侯。
需注意，这是一种尽量通顺的现代中文解释，可能不完全等同于严格意义上的精确翻译。
