世人何恶死,死必胜於生。
劳劳尘土中,役役岁月更。
大寒求以{左日右奥},大暑求以清。
维馁求以饁,维渴求以觥。
其少欲所惑,其老病所婴。
富贵拘法律,贫贱畏笞榜。
生既若此苦,死当一切平。
释子外形骸,道士完髓精。
二皆趋死途,足以见其情。
遗形得极乐,升僊上玉京。
是乃等为死,安有蜕骨轻。
日中不见影,阳魂与鬼并。
庄周谓之息,漏泄理甚明。
仲尼曰焉知,不使人道倾。
此论吾得之,曷要世间行。
世上的人为什么害怕死亡,死亡一定比活着好。
在辛辛苦苦的尘世中,被役使着岁月不断更替。
非常寒冷时就寻求温暖,非常炎热时就寻求清凉。
饥饿了就寻求饭食,口渴了就寻求酒。
年少时被欲望所迷惑,年老时被疾病所纠缠。
富贵的人被法律所拘束,贫贱的人害怕被鞭笞杖打。
活着既然如此痛苦,死了应当一切都平息了。
僧人舍弃外在的身体,道士保全内在的精髓。
二者都走向死亡之路,足以看出他们的情形。
抛弃形体能获得极大的快乐,飞升成仙去到玉京。
这就等同于都是为了死亡,哪里有脱胎换骨那么轻松。
太阳当中看不见影子,阳魂与鬼魂在一起。
庄周称这是休息,道理泄露得很明白。
孔子说怎么知道,不让人伦之道倾倒。
这种论调我明白了,何必要在世间推行呢。