捧诏出荆州,天心寄远忧。
行车残残雪,寒色犯轻裘。
祖軷山川阁,歌骊道路愁。
吏迎多越乘,兵卫粲吴钩。
地与蛮溪接,江通汉水流。
风宜橘林赋,俗尚竹枝讴。
樽俎思畴日,烟云感旧游。
终当劳待从,宁久渚宫留。
手捧着诏书离开荆州,心中寄托着对远方的忧虑。
车子行驶在残余的积雪上,寒冷的景色侵袭着轻便的皮衣。
在山川阁祭祀路神,唱着离别之歌让道路都充满忧愁。
官吏迎接大多是越地的车马,士兵护卫着明亮的吴钩。
土地与蛮夷的溪流相接,江水连通着汉水的水流。
风适合那橘林的辞赋,风俗崇尚竹枝的歌谣。
在酒杯和砧板前思念往昔的日子,面对烟云感慨过去的交游。
最终还是会劳累地侍奉随从,岂能长久地留在渚宫。