新秋普明院竹林小饮得高树早凉归
翻然思何苦，昨夜秋风高。
良友念将别，幅巾邀此遨。
清梵隔寒流，乱蝉鸣古树。
谁知林下游，复得杯中趣。
池上暑风收，竹间秋气早。
回塘莫苦留，已变王孙草。
未坠高梧叶，初生玉井凉。
愁心异潘岳，独自向河阳。
不减阮家会，所嗟当北归。
厌厌敢辞醉，明发此欢非。
翻然思何苦，昨夜秋风高。
良友念将别，幅巾邀此遨。
清梵隔寒流，乱蝉鸣古树。
谁知林下游，复得杯中趣。
池上暑风收，竹间秋气早。
回塘莫苦留，已变王孙草。
未坠高梧叶，初生玉井凉。
愁心异潘岳，独自向河阳。
不减阮家会，所嗟当北归。
厌厌敢辞醉，明发此欢非。
突然想到这是何苦呢，昨夜秋风正猛烈。
好朋友想到即将分别，束着幅巾邀请来此游玩。
清澈的梵音隔着寒冷的水流，杂乱的蝉在古树上鸣叫。
有谁知道树林下游玩，又能获得杯中的意趣。
池塘上暑气已收敛，竹林间秋意早早到来。
回池塘边不要苦苦停留，那里已经变成了王孙草。
还没有落下高大梧桐的叶子，刚有了玉井般的凉意。
忧愁的心不同于潘岳，独自面向河阳。
不逊色于阮家的聚会，所叹息的是将要向北归去。
精神不振却不敢推辞醉酒，明天出发这种欢乐就没有了。
