南方小儿才读书,往往得官呵路衢。
君今五十始作掾,手板青袍非壮图。
况来桐汭水上城,折腰强颜休叹吁。
城西古祠能致雨,岁不有旱民无逋。
民乐未央君可娱,旧俗不与吾乡殊。
南方的年轻人刚刚开始读书,常常就能在大路街道上获得官职。
您如今五十岁了才开始担任佐吏,手持笏板穿着青袍并不是宏伟的志向。
何况来到桐汭这个水边的城池,弯着腰勉强欢笑就不要叹息感慨了。
城西边的古老祠庙能够招来雨水,年成不会有旱灾民众也没有拖欠(赋税等)。
民众欢乐没有止境您可以愉快,旧的习俗和我们家乡没有不同。