西城橐驰来驾兰,入贡美玉天可汗。
萧关夜开月团团,弹筝古峡鸣哀湍。
前将军,不擐甲,
取大官。今将军,
能抚士,尚盘桓。
河西五郡兵气完,骏马跃栈无箭瘢。
我嗟乘劣不受鞍,焉得乞与都人看。
从西城快速奔驰而来进献兰花,向伟大的天可汗进贡美玉。
萧关在夜间打开,月亮圆圆的,在古峡中弹筝,筝声应和着湍急的哀鸣流水声。
以前的将军,不披甲胄,却能获取高官。
如今的将军,能够安抚士兵,却还在犹豫不决。
河西五郡的兵气完备,骏马在马棚中跳跃却没有箭伤的痕迹。
我叹息骑着劣马不能承受马鞍,又怎能乞求给都市里的人观看呢。