相公秉文武,视卒如婴儿。
今往佐其军,岂不重抚绥。
我有愚者虑,赠君临路岐。
相公居并州,拓土曾不疑。
羌戎起潜变,一旦覆我师。
我师无不勇,将吏实易之,
常抱雪耻志,此旨君所知。
兵家尤戒贪,持重养以威。
正当土门路,自昔屯虎貔。
朔朝及旨望,大校饫酒卮。
未若投单醪,共饮河水湄。
古人维其均,今人意参差。
临事欲之死,身往心已移。
上能同甘苦,下必同安危。
愿君因议论,兹语何难为。
您秉持文才武略,看待士兵如同婴儿。
如今前往佐助其军队,难道不重视安抚关怀吗。
我有愚笨的考虑,送给您在路途上。
您在并州任职,开拓疆土不曾有疑虑。
羌戎发起暗中的变化,有一天就覆灭了我们的军队。
我们的军队没有不勇敢的,将领和官吏却实在轻视了他们,一直抱着雪耻的志向,这个心意您是知道的。
军事家尤其要戒除贪婪,保持稳重培养威严。
正对着土门路,自古以来就屯驻着虎豹般的勇士。
初一早晨以及期望的日子,大将尽情饮酒。
不如投放单杯的酒,一起在黄河水边饮酒。
古人注重公平,现在人的想法却参差不齐。
面临事情想要为其去死,身体前往但心思已经改变。
在上的人能同甘共苦,在下的人必定会一同面对安全与危险。
希望您凭借这些议论,这些话有什么难做到的呢。