寄谢师直

梅尧臣
梅尧臣 (宋代)

忆同仲春月,冒雨过穰亭。

聊酌山酒别,独吟夜灯青。

明朝上岭路,群岫张云屏。

忽入川谷秀,固非平生经。

绿竹间红萼,紫藤垂千扃。

春塘水决决,野老发星星。

田父相与至,里言尚可听。

始闻丹砂岑,遂识五垅形。

傍瞻禹汤迹,竞信庙貌灵。

邀我陟巉巉,宿雾方冥冥。

暗沾衣裘湿,时袭草木馨。

栋宇敞绝顶,牲酒列幽亭。

竹杯占祸福,巫锦醉一咛。

日晏别云外,月出至近垧。

仆夫疲不进,鞭策无暂停。

我马忽颠坠,君心同鶺鴒。

再驾体无伤,扣关烛已荧。

自兹期莫逆,未契心所铭。

匆匆操行袂,泛泛如水萍。

今来各一方,安得且醉醒。

寄谢师直翻译

回忆起同年仲春月,冒着雨经过穰亭。

姑且斟酌着山酒道别,独自在夜里对着青灯吟诗。

明天要走上山岭的路,众多山峦像张开的云屏。

忽然进入山川峡谷的秀美之处,确实不是平常所经历过的。

绿竹中间有红色的花萼,紫藤垂挂如同千重门栓。

春天池塘的水哗哗流淌,老农头发已斑白。

农夫们一起到来,乡间的话还可以听听。

开始听说有丹砂的高峻山峰,于是认识了五垅的形状。

从旁观看大禹和商汤的遗迹,竞相相信庙宇的面貌有神灵。

邀请我登上高峻的山峰,夜雾正弥漫。

暗暗地沾湿了衣服和裘皮,不时袭来草木的芳香。

房屋敞开在绝顶之处,祭祀的牲畜和酒摆放在幽静的亭子里。

用竹杯占卜祸福,巫锦让人沉醉且叮咛。

太阳西斜在云外分别,月亮出来直到附近的田地。

仆人疲惫走不动了,鞭子不停抽打。

我的马忽然跌倒坠落,你的心如同鶺鴒鸟般关切。

再次驾车身体没有受伤,敲门时蜡烛已经亮了。

从此期望成为莫逆之交,没有契合心中所铭记的。

匆匆地整理行装,就像浮萍一样漂浮不定。

如今各自在一方,怎能做到暂且沉醉或清醒。

寄谢师直-梅尧臣的相关图片

寄谢师直-梅尧臣

更多梅尧臣的名句

落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。
适与野情惬,千山高复低。
乱碧萋萋,雨后江天晓。
十指不沾泥,鳞鳞居大厦。
赴海可见珠,掘地可见水。
接长亭,迷远道。
庖煎苟失所,入喉为镆铘。
每出身如梦,逢人强意多。
我语不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者寿,何不假其年?

更多梅尧臣的诗词