和刘原父舍人乐郊诗

太守东平来，固殊阮步兵。步兵醉乘驴，太守整佩缨。事物既已遗，驾车出东城。园荒久不治，道路生棘荆。地僻人马入，草间狐兔惊。旧池堙犹窊，遗址岿不平。窊者使之浚，岿者使之营。博野高榭起，陈渔危台成。榭前东山秀，台下卢泉清。傍坞梧竹暗，翳水芹藻并。渠渠有深堂，燕宾飞玉觥。芍药广陵美，谑赠郑女情。公子莫言归，古人未以轻。欲知学山简，倒载去攲倾。

东平太守到来，确实与阮籍不同。

阮籍醉酒后骑着驴，而太守则整肃佩戴着帽缨。

既然已经把世事抛开，就驾车出了东城。

园子长久没有整治，道路上长满了荆棘。

地方偏僻人马来往少，草丛间狐兔都受到惊吓。

旧池塘已经堵塞还深陷着，遗址高高低低不平整。

凹陷的地方让人去疏浚，高起的地方让人去修整。

广阔的野地里建起高高的台榭，陈列渔具修成了危险的高台。

台榭前东边的山很秀丽，台下卢泉清澈。

旁边山坞中梧桐竹子昏暗，遮掩着水芹菜水藻等。

深深的堂屋整齐排列，宴请宾客时酒杯飞传。

广陵的芍药很美，戏谑地赠送来表达对郑国女子般的情意。

公子不要说归去，古人也不会轻视。

想要知道像山简那样，就倒卧在车上随意歪斜倾倒。