元日

梅尧臣
梅尧臣 (宋代)

频年无入合,今日预朝元。

丹陛发金奏,侍臣称玉碗。

旗旌摇细仗,云雾启千门。

却出苍龙阙,衣冠万马屯。

元日翻译

多年来没有进入朝廷,今日预先参加朝贺元旦。

红色的台阶上响起庄重的音乐,侍臣捧着玉碗。

旗帜在细小的仪仗中摇动,云雾开启众多宫门。

然后走出苍龙阙,众多官员如万马聚集。

需要注意的是,这样的翻译只是尽量贴近原意进行解释性表述,与原诗词的韵味和意境会有一定差异。

元日-梅尧臣的相关图片

元日-梅尧臣

更多梅尧臣的名句

落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。
适与野情惬,千山高复低。
乱碧萋萋,雨后江天晓。
十指不沾泥,鳞鳞居大厦。
赴海可见珠,掘地可见水。
接长亭,迷远道。
庖煎苟失所,入喉为镆铘。
每出身如梦,逢人强意多。
我语不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者寿,何不假其年?

更多梅尧臣的诗词