楚竹翦霜丛,何惭汉使筇。
鸠形殊用刻,马箠不同功。
挺特生难变,支离分已穷。
轻肥思比鹤,短发任如蓬。
倚以为高趣,持之见素风。
步郊聊实下,行乐偶从东。
屡刺莓苔破,深穿苑圃通。
辩繁时画地,默意或书空。
古血有湘迹,旧林无阮踪。
将渠谁觉老,要此岂关慵。
莫骇倾巢鸟,须虞蠹穴虫。
谁能求道术,跨作上天龙。
楚地的竹子修剪那经霜的竹丛,哪里会惭愧于汉朝使者的竹杖。
斑鸠的形状特别用于雕刻,马鞭与它有不同的功效。
挺拔独特的特质生来难以改变,分散分裂已到尽头。
追求轻闲肥逸就想着像鹤一样,短发随意就像蓬草一样。
依靠它作为高雅的情趣,秉持它能见到质朴的风尚。
在郊外漫步姑且踏踏实实地走,偶尔也会向东去行乐。
多次刺破莓苔使其破裂,深深地穿过园圃使其贯通。
争辩繁多时就画地来分析,默默思考时或许会在空中书写。
古老的血迹有湘水的痕迹,旧日的树林没有阮籍的踪迹。
对这谁会觉得老了呢,要这样难道是因为慵懒吗。
不要惊诧倾巢的鸟,必须提防蛀蚀洞穴的虫。
谁能寻求道术,跨越成为飞上天的龙。