重过瓜步山

魏武败忘归，孤军处山顶。虽邻江上浦，凿岩山巅井。岂是欲劳兵，防患在萌颖。我昔常登临，徘徊爱晴景。片雨西北来，风雷变俄顷。疾行下危磴，屦脱不及整。沾濡入舟中，幼子喜抱颈。问我适何之，衣湿不太冷。昨暮泊其阳，月黑夜正永。雁从沙际鸣，旅枕自耿耿。平明夹橹去，庙树耸寒岭。举首生白云，飘摇水中影。

魏武帝战败忘记归去，孤独的军队处在山顶。

虽然临近江边的水浦，却在山巅开凿岩石挖井。

难道是想要使士兵劳累，其实是为了在萌芽状态就防范祸患。

我往昔常常登临，徘徊着喜爱这晴朗的景色。

一片雨从西北而来，风雷瞬间就发生变化。

快速行走下那危险的石阶，鞋子都脱落了来不及整理。

全身沾湿进入船中，年幼的孩子高兴地抱着我的脖颈。

问我要到哪里去，衣服湿了但不太冷。

昨天傍晚停泊在它的南面，月色黑暗夜正漫长。

大雁从沙边鸣叫，旅途的枕头自己就使人心中不安。

天亮时摇着橹离开，庙宇边的树木耸立在寒冷的山岭上。

抬头看见生出白云，在水中飘摇着影子。