蓬生麻中
麻畦无曲本，蓬质有樛茎。
所托修乃直，安能纵复横。
择邻闻旧母，益友记诸生。
萧艾从兹远，蒿莱不可并。
何嗟蒋诩径，孰念卫人行。
傥匪缘其地，秋风广漠惊。
麻的田地里没有弯曲的根本，飞蓬的本质中有弯曲的茎干。
所依托的（条件）使它变得正直，怎么能随意地纵横杂乱。
选择邻居听说过旧时候的母亲（的教诲），有益的朋友记得众多学子。
恶草艾草从此远离，野草杂菜不能与之相并。
为何感叹蒋诩的小路，谁又去想卫国行人的行径。
倘若不是因为那片土地，秋风在广阔荒漠会令人惊心。
需注意，这样的翻译可能会损失一些诗词原有的韵味和意境。
