依韵和永叔内翰酬寄杨州刘原甫舍人

东望淮海间，恨无鸿鹄羽。

鸿鹄日已飞，风雪岁将暮。

忆听谈老庄，达生无恐惧。

我今齿发疏，何异树有蠹。

离别不必道，俛仰已成故。

书问虽懒为，梦寐则往屡。

乘桴思仲尼，好勇惭季路。

愿希隆中卧，不是邀三顾。

二公廊庙才，酬寄封尺素。

皋夔久相称，舜禹时已遇。

举杯向明月，此意聊可寓。

向东眺望淮海之间，遗憾自己没有鸿鹄那样的羽翼。

鸿鹄每天都已飞翔远去，风雪之时一年将要结束。

回忆起聆听谈论老庄，通达生命没有恐惧。

我如今牙齿头发都已稀疏，和有蛀虫的树木有什么不同。

离别之事不必言说，低头抬头之间已成为过去。

书信虽然懒得去写，在睡梦中却常常前往。

乘着木筏想起孔子，喜好勇敢却惭愧自己比不上季路。

希望像在隆中卧着的诸葛亮那样，不是为了邀请别人三次来拜访。

这两位是有治国理政才能的人，通过书信来寄托情思。

皋陶和夔很久以来就相互相称，舜和禹也适时地遇到了。

举起酒杯对着明月，这种心意姑且可以寄托。