梦登河汉

梅尧臣
梅尧臣 (宋代)

夜梦上河汉,星辰布其傍。

位次稍能辩,罗列争光芒。

自箕历牛女,与斗直相当。

既悟到上天,百事应可详。

其中有神官,张目如电光。

玄衣乘苍虬,身佩水玉珰。

丘蛇与穹鳖,盘结为纪纲。

我心恐且怪,再拜忽祸殃。

臣实居下土,不意涉此方。

既得接威灵,敢问固不量。

有牛岂不力,何惮使服箱。

有女岂不工,何惮缝衣裳。

有斗岂不柄,何惮挹酒浆。

卷舌不得言,安用施穹苍。

何彼东方箕,有恶务簸扬。

唯识此五者,愿言无我忘。

神官呼我前,告我无不臧。

上天非汝知,何苦诘其常。

岂惜尽告汝,於汝恐不庠。

至如人间疑,汝敢问於王。

扣头谢神官,臣言大为狂。

骇汗忽尔觉,残灯荧空堂。

梦登河汉翻译

夜里做梦登上银河,星星分布在它的旁边。

星座的位次稍微能够分辨,依次排列争相闪耀光芒。

从箕星经过牛女二星,和北斗星正好相对。

已经领悟到了上天,各种事情应该都可以详细了解。

其中有个神仙官,张开眼睛像闪电的光。

穿着黑色衣服骑着青色的龙,身上佩戴着水玉珰。

像丘陵的蛇和像苍穹的鳖,盘绕纠结成为法度准则。

我的内心既恐惧又奇怪,再次下拜忽然担心招来祸殃。

我实际上居住在尘世,没想到涉足到这个地方。

已经得以接触到神灵的威力,大胆地询问实在是不自量。

有牛难道没有力气,为何害怕让它拉车。

有女子难道不擅长,为何害怕缝衣裳。

有北斗星难道没有斗柄,为何害怕舀酒浆。

卷着舌头不能说话,哪里用得着在苍穹施展。

为什么那东方的箕星,有坏的事就一定要簸扬。

只认识这五样事物,希望说不要忘了我。

神仙官叫我到前面,告诉我没有不好的。

上天不是你能了解的,何苦追问它的常规。

哪里会舍不得全部告诉你,对于你恐怕也不合适。

至于像人间的疑惑,你可以大胆地去问君王。

叩头感谢神仙官,我说的话太狂妄。

惊出一身汗忽然醒来,残灯微弱地照着空荡的厅堂。

梦登河汉-梅尧臣的相关图片

梦登河汉-梅尧臣

更多梅尧臣的名句

落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。
适与野情惬,千山高复低。
乱碧萋萋,雨后江天晓。
十指不沾泥,鳞鳞居大厦。
赴海可见珠,掘地可见水。
接长亭,迷远道。
庖煎苟失所,入喉为镆铘。
每出身如梦,逢人强意多。
我语不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者寿,何不假其年?

更多梅尧臣的诗词