幽人在何所,紫岩有仙躅。
月下横宝琴,此外将安欲。
材抽峄山干,徽点昆丘玉。
漆抱蛟龙唇,丝缠凤凰足。
前弹广陵罢,后以明光续。
百金买一声,千金传一曲。
世无钟子期,谁知心所属。 竹生大夏溪,苍苍富奇质。
绿叶吟风劲,翠茎犯霄密。
霜霰封其柯,鹓鸾食其实。
宁知轩辕后,更有伶伦出。
刀斧俄见寻,根株坐相失。
裁为十二管,吹作雄雌律。
有用虽自伤,无心复招疾。
不如山上草,离离保终吉。 宝龟尺二寸,由来宅深水。
浮游五湖内,宛转三江里。
何不深复深,轻然至溱洧。
溱洧源流狭,春秋不濡轨。
渔人递往还,网罟相萦藟。
一朝失运会,刳肠血流死。
丰骨输庙堂,鲜腴藉笾簋。
弃置谁怨尤,自我招此否。
馀灵寄明卜,复来钦所履。 松生北岩下,由来人径绝。
布叶捎云烟,插根拥岩穴。
自言生得地,独负凌云洁。
何时畏斤斧,几度经霜雪。
风惊西北枝,雹陨东南节。
不知岁月久,稍觉枝干折。
藤萝上下碎,枝干纵横裂。
行当糜烂尽,坐共灰尘灭。
宁关匠石顾,岂为王孙折。
盛衰自有时,圣贤未尝屑。
寄言悠悠者,无为嗟大耋。 桂树何苍苍,秋来花更芳。
自言岁寒性,不知露与霜。
幽人重其德,徙植临前堂。
连拳八九树,偃蹇二三行。
枝枝自相纠,叶叶还相当。
去来双鸿鹄,栖息两鸳鸯。
荣荫诚不厚,斤斧亦勿伤。
赤心许君时,此意那可忘。 彩凤欲将归,提罗出郊访。
罗张大泽已,凤入重云飏。
朝栖昆阆木,夕饮蓬壶涨。
问凤那远飞,贤君坐相望。
凤言荷深德,微禽安足尚。
但使雏卵全,无令矰缴放。
皇臣力牧举,帝乐箫韶畅。
自有来巢时,明年阿阁上。
隐士在何处呢,紫色的岩石上有仙人的足迹。
在月光下横放着珍贵的琴,除此之外还有什么欲求呢。
琴的木材取自峄山的良木,琴徽是昆仑山的美玉所制。
漆沾染着蛟龙的唇部,丝缠绕着凤凰的足部。
先是弹奏完了广陵散,后面又接着弹奏明光曲。
花费百金才得一声妙音,用千金才能流传一曲。
世上没有钟子期,谁又知道内心所属呢。
竹子生长在大夏溪,苍苍茫茫富有奇特的品质。
绿叶在风中强劲地吟唱,翠绿的茎干直冲向云霄密集处。
霜雪封住它的枝柯,鸾凤吃它的果实。
哪里知道在轩辕之后,还会有伶伦出现。
刀斧很快就寻来,根株就这样坐等着失去。
将它裁成十二根竹管,吹奏出雄雌的音律。
有了用处虽然会自我伤害,没有心思却又招来疾病。
不如山上的草,繁茂地保持着最终的吉祥。
宝龟有一尺二寸长,向来居住在深水中。
在五湖内浮游,在三江里宛转。
为什么不深深再深深,轻易地来到溱水和洧水。
溱水和洧水的源流狭窄,春秋时都不会浸湿车轨。
渔人来来往往,渔网相互缠绕。
一旦失去好的时运,就会被开膛破肚血流而死。
丰满的骨头被送到庙堂,鲜美的肉供在祭器里。
被弃置谁会埋怨,是自己招来这样的结果。
剩余的灵魂寄托于神明占卜,再来敬重自己所经历的。
松树生长在北岩下,向来人迹罕至。
枝叶铺开能触及云烟,扎根拥抱着岩穴。
自己说生长的地方很好,独自怀有高远纯洁的品质。
什么时候害怕斧头,经历了多次霜雪。
风惊起西北的树枝,冰雹砸落东南的枝节。
不知过了很久岁月,渐渐觉得枝干折断。
藤萝上下破碎,枝干纵横裂开。
等到将要腐烂殆尽,最终会一起与灰尘磨灭。
哪里会在意工匠的关注,又岂会为王孙折断。
兴盛衰败自有其时候,圣贤从来不会在意。
寄语那些悠然的人,不要为年老而叹息。
桂树是多么苍郁,秋天来了花更加芳香。
自己说有岁寒的品性,却不知道露水和霜。
隐士看重它的品德,移栽到前堂。
接连着八九棵树,歪斜着两三行。
树枝相互交织,树叶也相互对应。
来来去去的有双鸿鹄,栖息着两对鸳鸯。
荣耀和绿荫确实不丰厚,斧头也不要伤害。
赤诚的心许诺给你时,这个心意怎能忘记。
彩凤想要归去,提着罗网出郊外寻找。
罗网张开在大泽中,凤凰飞入重云中飞翔。
早上栖息在昆仑阆木上,傍晚在蓬壶中饮水。
问凤凰为何飞得那么远,贤明的君主坐着遥望。
凤凰说承蒙深厚的恩德,微小的禽鸟哪里值得崇尚。
只要让幼鸟和鸟卵安全,不要让弓箭射放。
圣明的大臣力牧举荐,皇帝的音乐箫韶流畅。
自然会有来筑巢的时候,明年在阿阁之上。