相逢秋月满,更值夜萤飞。

出自唐代王绩的 《秋夜喜遇王处士

翻译: 在秋夜满月的时节相遇,更巧的是正赶上夜晚萤火虫在飞舞。

赏析: 这两句诗意境优美而富有诗意。“相逢秋月满”描绘了在满月高悬的秋夜与人相逢的情景,营造出一种明亮、宁静而又略带喜悦的氛围。“更值夜萤飞”则进一步增添了浪漫与灵动,飞舞的萤火虫为画面注入了生机与活力。整个场景既有秋夜的清寂,又有相逢的温暖,明月与流萤相互映衬,让人感受到一种自然之美与相聚之乐的交融,给人留下无限遐想的空间。

秋夜喜遇王处士

王绩 (唐代)

北场芸藿罢,东皋刈黍归。

相逢秋月满,更值夜萤飞。

秋夜喜遇王处士译文

在北边的场地上种植豆苗结束了,在东边的高地收割黍米归来。

正好相遇时明月正圆,又恰好碰上夜晚萤火虫在飞舞。

相逢秋月满,更值夜萤飞。相关图片

相逢秋月满,更值夜萤飞。

更多王绩的名句

树树皆秋色,山山唯落晖。
相顾无相识,长歌怀采薇。
牧人驱犊返,猎马带禽归。
叹息聊自思,此生岂我情。

更多王绩的诗词