恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？相关图片
出自宋代吕本中的 《采桑子·恨君不似江楼月》
翻译： 怨恨您如同那江上的明月，短暂地圆满之后又开始亏缺，短暂地圆满之后又开始亏缺，要等到什么时候才能团圆呢？
赏析： 这首词以江楼月为喻，生动地表达了女子对爱人的幽怨与思念。月有圆缺，正如爱人的聚散无常。“暂满还亏，暂满还亏”，重复的词句强化了这种不稳定和不确定感，让人深刻感受到女子内心的焦虑与无奈。她渴望团圆，可不知这团圆之日何时才能到来，将相思之苦展现得淋漓尽致，读来令人动容。
可恨你不像那江楼上的明月，不管是南北东西，南北东西，都能一直陪伴着而没有离别。
可恨你却又像那江楼上的明月，暂时圆满了之后又开始亏损，暂时圆满了之后又开始亏损，要等到什么时候才能团圆呢？