人间鬓发随秋换。天上月明秋又半。月边仍有女乘鸾，万古与谁期汗漫。天翁苦被闲人管。月好却嫌秋夜短。如何能得夜年长，月也长如今夜满。

人间人们的头发随着秋天而变换。

天上明月又到了秋天的一半。

月亮旁边仍然有仙女乘坐鸾鸟，千万年与谁相约于漫无边际之中。

上天老翁总是被闲人议论。

月色美好却嫌弃秋夜太短。

怎样才能让夜晚变得长久，月亮也能像今夜这样一直圆满。