塞外初捐宴赐金，当时南牧已骎骎。只知灞上真儿戏，谁谓神州竟陆沈。华表鹤来应有语，铜盘人去亦何心。兴亡谁识天公意？留著青城阅古今。

在塞外刚开始舍弃了宴会上赏赐的金钱，那时南方的侵略已经很急迫了。

只知道灞上的行动简直如同儿戏，谁能料到中原大地竟然沦陷。

华表上的仙鹤飞来应该会有话语，捧着铜盘的人离去后又是怎样的心情。

国家的兴亡谁能明白上天的旨意？留着青城山见证古往今来的变迁。