五松平
竹港晨露白，石门秋气寒。湍流落涧壑，细路深茅菅。江平白石出，竟日沿清湾。四顾不见人，山鸟时閒关。苍崖入地底，烟霭青漫漫。力尽不能过，却坐空长叹。青天白云间，可望不可攀。虚名竟何得，行路乃尔难。
竹港晨露白，石门秋气寒。湍流落涧壑，细路深茅菅。江平白石出，竟日沿清湾。四顾不见人，山鸟时閒关。苍崖入地底，烟霭青漫漫。力尽不能过，却坐空长叹。青天白云间，可望不可攀。虚名竟何得，行路乃尔难。
竹林环绕的港口早晨露水洁白，石门那里秋天的气息寒冷。
急流飞泻落入山涧沟壑，狭窄的小路深深掩蔽在茅草之间。
江水平静白石露出水面，一整天沿着清澈的江湾流淌。
向四周看都不见人，山中的鸟儿不时发出悠闲的鸣叫。
苍翠的山崖一直延伸到地底，烟雾云气青茫茫一片。
力气用尽也不能通过，只能坐下来白白地长叹。
在青天白云之间，只可以望见却不能攀登上去。
徒有虚名究竟能得到什么，行走在路上竟然如此艰难。
