古意二首 其一
七岁入小学，十五学时文。二十学业成，随计入咸秦。秦中多贵游，几与书生亲。年年抱关吏，空笑西来频。在昔学语初，父兄已卜邻。跛鳖不量力，强欲缘青云。四十有牧豕，五十有负薪。寂寥抱玉献，贱薄倡优陈。青衫亦区区，何时画麒麟。遇合仅一二，饥寒几何人。谁留章甫冠，万古徒悲辛。
七岁入小学，十五学时文。二十学业成，随计入咸秦。秦中多贵游，几与书生亲。年年抱关吏，空笑西来频。在昔学语初，父兄已卜邻。跛鳖不量力，强欲缘青云。四十有牧豕，五十有负薪。寂寥抱玉献，贱薄倡优陈。青衫亦区区，何时画麒麟。遇合仅一二，饥寒几何人。谁留章甫冠，万古徒悲辛。
七岁的时候进入小学，十五岁学习当时的应试文章。
二十岁学业有成，随后就进入了京城咸阳。
秦朝关中地区有很多权贵游乐，几乎没有与书生亲近的。
年年守着关卡的小吏，白白地嘲笑频繁西来的人。
在过去刚开始学习说话的时候，父亲和兄长就已经选择好邻居了。
像跛脚的鳖一样不自量力，勉强想要攀附青云。
四十岁还在放牧猪群，五十岁还在背柴。
孤独寂寥地怀抱美玉进献，却被低贱轻视如同倡优一般陈列。
青色的衣衫也很一般，什么时候才能描绘麒麟图呢。
遇到好机遇的仅仅只有一两个人，有多少人在忍受饥饿寒冷。
谁还保留着儒生的帽子，永远只是徒然地悲叹辛酸。
