疏影 秋莲词人诣孤山观梅，词以纪之，予不得同游，次韵寄意

西泠旧碧。引澹影缥缈，扶上双屐。十里疏花，天末遥看，眉边暗惹香泽。春风欲透琼肌软，似未惜、波寒江国。想夜来、雪意凄然，梦入水沉亭北。还问逋仙甚处，冷虹细蘸水，愁荡歌力。玉佩无声，鹤语盘空，那管飞鸥来历。苍茫目断扁舟路，恨不共、石湖吟笔。倚半床、斜月黄昏，起初满怀云阔。

西泠昔日的碧绿。

引出淡雅的影子若隐若现，扶持着踏上双木屐。

十里稀疏的花朵，在天边远远望去，仿佛在眉边暗暗招惹来香气。

春风想要穿透那如美玉般柔软的肌肤，似乎并不怜惜那江水寒冷的江国。

想象夜里来临时，雪意凄清的样子，梦进入了水沉亭的北边。

还询问林逋那样的仙人在何处，冷虹轻轻地蘸着水，忧愁荡漾着歌声的力量。

玉佩没有声音，仙鹤在天空盘旋鸣叫，哪管那飞翔的鸥鸟从哪里来。

苍茫中目光阻断了小船的路，遗憾不能与石湖的吟诗之笔一起。

依靠着半张床，在斜月黄昏之时，起初怀着满心的广阔云空。