祝英台近
见时难，别时易。十九不如意。心在天涯，人在绿阴里。晚来暗雨檐前，潇潇滴滴，又滴尽、更残漏坠。未成寐。近日多少相思，问侬还问你。雾重寒轻，两地甚滋味。几时双宿双飞，莼边弄笛，同领略、五湖烟水。
见时难，别时易。十九不如意。心在天涯，人在绿阴里。晚来暗雨檐前，潇潇滴滴，又滴尽、更残漏坠。未成寐。近日多少相思，问侬还问你。雾重寒轻，两地甚滋味。几时双宿双飞，莼边弄笛，同领略、五湖烟水。
相见困难，分别却容易。
人生大多不如意。
心在遥远的地方，人却在绿树浓荫里。
夜晚来临暗暗的雨落在屋檐前，潇潇作响一滴滴落下，又一直滴到更漏将尽。
还没有入睡。
近来有多少相思之情，问问我也问问你。
雾气浓重寒意轻微，身处两地是什么样的滋味。
什么时候能够双宿双飞，在莼菜边吹笛，一同领略五湖的云烟水色。
