八月书空雁字联，岳阳楼上俯晴川。
水声轩帝钧天乐，山色玉皇香案烟。
大舶驾风来岛外，孤云衔日落吟边。
东南无此登临地，遣我飘飘意欲仙。
八月的天空中好像书写着成排的大雁形状，在岳阳楼上俯瞰晴朗的江面。
江水之声犹如轩帝的钧天广乐，山峦的景色恰似玉皇大帝香案上的烟雾。
大船乘着风从岛外驶来，孤独的云朵含着落日在吟诗的旁边。
东南没有这样可供登临的地方，使我飘飘然仿佛要成仙了。
满江红·凤历更端
好事近·春事恰平分
喜迁莺·祥云笼昼
一剪梅·唱到阳关第四声
念奴娇·送张明之赴京西幕
贺新郎·郑玉非娼女
念奴娇·吴山青处
满江红·著意留春
霜天晓角·倚空绝壁
江神子/江城子
沁园春·闻道参军
沁园春·周易一书
鹧鸪天·帘幕祥风动玉钩
满江红·过了烧灯
满江红·夜半天风
醉蓬莱·昨长庚入梦
题张仲隆快目楼壁
贺新郎 其三 赠建康郑玉脱籍
念奴娇 其二 感怀呈洪守
好事近 二月十八日
