杏花时节雨纷纷。山绕孤村。水绕孤村。相关图片
出自宋代刘仙伦的 《一剪梅·唱到阳关第四声》
翻译： 在杏花绽放的时节，细雨纷纷飘洒。山峦环绕着这座孤寂的村庄，水流也环绕着这座孤寂的村庄。
赏析： 这段词句营造出了一幅优美而略带忧伤的画面。杏花盛开之时，细雨纷纷飘落，给人以柔美而朦胧之感。“山绕孤村。水绕孤村”，以重复的手法强调了孤村被山水环绕的景象，凸显其清幽与孤寂。山水的环抱，既增添了宁静之美，又烘托出孤村的与世隔绝，让人不禁联想到村中人的生活，或许充满了宁静中的期盼与忧愁。
唱到了《阳关》曲的第四声。
腰带轻轻分开。
罗带轻轻分开。
正是杏花开放的时节雨纷纷飘落。
山环绕着孤独的村庄。
水环绕着孤独的村庄。
更没有心情一起去饮酒。
春衫上香气弥漫，徒然有泪痕。
同样的离别愁思让两人都极度悲伤。
在马上是黄昏时刻。
在楼上也是黄昏时刻。