胡儿莫窥江

胡儿莫窥江，长江限绝吴楚间。

惊涛骇浪如连山，鲸鲵出没含戈鋋，

汝不顾死争相先。鸣髇不响突骑闲，

浮尸随潮去复还。胡儿莫窥江，

楼船百尺高崔鬼，鼓枻叱咤生风雷。

吴侬入水双眸开，汝不素习胡为来。

生虽欲杀死可哀，南北孰非吾民哉。

胡儿莫窥江，前年飞矢入未央，

日月双坠天无光。去年一炬烧维扬，

丹凤徒穴仍南翔。国势如衡有低昂，

犬戎岂得称天王。暴兴恃暴必亟亡，

乘蛇古谶开其祥。中兴将士材无双，

抚剑气已驰龙荒。胡儿胡儿莫猖狂。

胡人的军队不要觊觎长江，长江险阻隔绝了吴地和楚地。

那惊涛骇浪如同连绵的山脉，鲸鱼和鳄鱼出没其中带着兵器，你们不顾死活争相冲在前面。

响箭不响那突然出现的骑兵很悠闲，漂浮的尸体随着潮水去了又回来。

胡人的军队不要觊觎长江，那高大的战船有百尺之高令人畏惧，摇动船桨大声呼喊产生风雷之声。

吴地的人进入水中双眼睁开，你们向来不熟悉为何要来。

活着的时候虽然想杀死他们但也很悲哀，南北哪里不是我们的百姓啊。

胡人的军队不要觊觎长江，前年飞箭射入未央宫，日月一同坠落天空没有了光亮。

去年大火烧毁了维扬，凤凰只能徒然地在洞穴中仍然向南飞翔。

国家的形势如同秤杆有高低起伏，犬戎怎能自称天王。

突然兴起依靠暴力必然很快灭亡，像乘蛇那样的古代谶语开启了吉祥。

中兴的将士才能无双，抚着剑气势已经冲向远方。

胡儿啊胡儿不要猖狂。