胡兒莫窺江

胡兒莫窺江，長江限絕吳楚間。

驚濤駭浪如連山，鯨鯢出沒含戈鋋，

汝不顧死爭相先。鳴髇不響突騎閒，

浮屍隨潮去復還。胡兒莫窺江，

樓船百尺高崔鬼，鼓枻叱吒生風雷。

吳儂入水雙眸開，汝不素習胡爲來。

生雖欲殺死可哀，南北孰非吾民哉。

胡兒莫窺江，前年飛矢入未央，

日月雙墜天無光。去年一炬燒維揚，

丹鳳徒穴仍南翔。國勢如衡有低昂，

犬戎豈得稱天王。暴興恃暴必亟亡，

乘蛇古讖開其祥。中興將士材無雙，

撫劍氣已馳龍荒。胡兒胡兒莫猖狂。

胡人的軍隊不要覬覦長江，長江險阻隔絕了吳地和楚地。

那驚濤駭浪如同連綿的山脈，鯨魚和鱷魚出沒其中帶着兵器，你們不顧死活爭相沖在前面。

響箭不響那突然出現的騎兵很悠閒，漂浮的屍體隨着潮水去了又回來。

胡人的軍隊不要覬覦長江，那高大的戰船有百尺之高令人畏懼，搖動船槳大聲呼喊產生風雷之聲。

吳地的人進入水中雙眼睜開，你們向來不熟悉爲何要來。

活着的時候雖然想殺死他們但也很悲哀，南北哪裏不是我們的百姓啊。

胡人的軍隊不要覬覦長江，前年飛箭射入未央宮，日月一同墜落天空沒有了光亮。

去年大火燒燬了維揚，鳳凰只能徒然地在洞穴中仍然向南飛翔。

國家的形勢如同秤桿有高低起伏，犬戎怎能自稱天王。

突然興起依靠暴力必然很快滅亡，像乘蛇那樣的古代讖語開啓了吉祥。

中興的將士才能無雙，撫着劍氣勢已經衝向遠方。

胡兒啊胡兒不要猖狂。