赠王周士

刘子翚
刘子翚 (宋代)

逐客初从瘴海归,平生未识想英奇。

致身不负管城子,报国聊将雕面儿。

舌在壮怀犹未忆,途穷俗眼少相知。

虎头合是封侯相,笑挽天河会有时。

赠王周士翻译

被贬逐的人刚从充满瘴气的海边回来,一生都还没见识到想象中的英雄奇特之事。

致力于自身不曾辜负管城子(笔),报效国家姑且凭借这雕面儿(容颜)。

虽有壮志但舌头在嘴里还未曾表达,在路途困窘时那些世俗的眼光很少有懂得自己的人。

虎头应该是有封侯的相貌,笑着挽起天河总有一天会成功。

需注意,这样的翻译可能难以完全准确地传达出诗词的韵味和意境,古诗词的理解往往是多元的。

赠王周士-刘子翚的相关图片

赠王周士-刘子翚

更多刘子翚的名句

辇毂繁华事可伤,师师垂老过湖湘。

更多刘子翚的诗词