贈王周士
逐客初從瘴海歸，平生未識想英奇。
致身不負管城子，報國聊將雕面兒。
舌在壯懷猶未憶，途窮俗眼少相知。
虎頭合是封侯相，笑挽天河會有時。
被貶逐的人剛從充滿瘴氣的海邊回來，一生都還沒見識到想象中的英雄奇特之事。
致力於自身不曾辜負管城子（筆），報效國家姑且憑藉這雕面兒（容顏）。
雖有壯志但舌頭在嘴裏還未曾表達，在路途困窘時那些世俗的眼光很少有懂得自己的人。
虎頭應該是有封侯的相貌，笑着挽起天河總有一天會成功。
需注意，這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達出詩詞的韻味和意境，古詩詞的理解往往是多元的。