蝉翅宫绡傅体寒。琵琶掩面夜歌阑。插得钿头新拨子，是红蛮。隔舍紫姑星会浅。开门乌桕雨啼残。曾卜金钱今始验，拆和单。
薄如蝉翼的宫绸覆盖着身体感觉寒冷。
用琵琶遮住面容在夜晚歌唱结束。
插上了镶嵌着宝石的新拨子，是红色蛮夷所制。
隔壁的紫姑星相聚很短暂。
打开门乌桕树在雨中残落悲啼。
曾经占卜金钱如今才应验，拆成了和单。
需要注意的是，这样的翻译只是尽量将其字面意思进行阐释，古诗词的韵味和意境很难完全通过现代中文准确传达。
菩萨蛮 其五
浣溪沙 其五
浣溪沙 其一
浣溪沙 其四
浣溪沙 其二
浣溪沙 和任二王辅回环韵
浣溪沙 其七
菩萨蛮 其十一 颠倒韵伯兄大千侄阿莲同作
菩萨蛮 其十四 颠倒韵伯兄大千侄阿莲同作
菩萨蛮 其六 为杨生催妆者，多见纸落，椽上官知书也。最后弟子周风远，索甡和词
菩萨蛮 其一 题蔡天声桃花流水图记年
菩萨蛮 其四
菩萨蛮 其二 咏枕和友
菩萨蛮
菩萨蛮 其十五 颠倒韵伯兄大千侄阿莲同作
菩萨蛮 其三
菩萨蛮 其十八 落帆亭送女士黄皆令远行
菩萨蛮 其三 淮上阎牛叟娶姬，作词索和原韵
菩萨蛮 其六
菩萨蛮 其二
