江湖堪极目，非雾亦非烟。故人相见，纵横高义薄云天。已具萸尊茗话，怅望云中江树，不见子猷船。日色隐林表，十里认帆竿。

百年间，无个事，且安闲。功名两字，茫然都堕有无间。且尽身前一醉，休问古来今往，及取菊花残。仙事占无据，竹帛笑刘安。

那江湖广阔可以极目远望，既不是雾气也不是云烟。

老朋友相见，豪情义气纵横可冲天云霄。

已经摆好了茱萸酒和香茗来交谈，惆怅地望着云间的江中树木，看不到王子猷的船。

太阳的光芒隐没在树林之上，在十里之外能辨认出船帆的桅杆。

百年之间，没有什么特别的事，暂且安闲自在。

功名这两个字，茫然间都坠落于有无之间。

暂且尽情地在这之前大醉一场，不要去追问古往今来的事，以及去摘取那残败的菊花。

神仙之事没有依据，竹帛上记载的刘安也只是让人发笑罢了。