尽无言、闲品秦筝，泪满参差雁。相关图片
翻译： 默默地没有话说，百无聊赖地弹奏着秦筝，泪水不停地流淌，滴落在参差不齐的筝弦上。
赏析： 这段词句意境深沉，韵味无穷。“尽无言”营造出一种寂静而压抑的氛围，使人感受到主人公内心的沉重。“闲品秦筝”看似闲适，实则借抚琴之举寄托愁绪。“泪满参差雁”形象地描绘出泪水潸然，那错落的雁阵更添凄凉之感。它将无声的哀伤与外在的景象相融合，含蓄地表达了难以言说的愁苦与思念，让读者能深切体会到那份深深的幽怨与无奈。
青楼春晚。昼寂寂、梳匀又懒。乍听得、鸦啼莺弄，惹起新愁无限。记年时、偷掷春心，花间隔雾遥相见。便角枕题诗，宝钗贳酒，共醉青苔深院。
怎忘得、回廊下，携手处、花明月满。如今但暮雨，蜂愁蝶恨，小窗闲对芭蕉展。却谁拘管。尽无言、闲品秦筝，泪满参差雁。腰支渐小，心与杨花共远。
在青楼上的晚春时节。
白天寂静无声，梳理头发也懒得去做。
忽然听到乌鸦啼叫黄莺鸣啭，招惹起无数新的愁绪。
记得当年，偷偷地抛掷春心，隔着花丛在雾中远远相见。
于是在角枕上题诗，用宝钗换酒，一起沉醉在青苔深深的庭院里。
怎能忘记，在那回环的走廊下，携手的地方，花儿明艳月亮圆满。
如今只有傍晚的雨，蜜蜂和蝴蝶都带着愁恨，小窗闲着正对着展开的芭蕉。
却又有谁来管束。
只是默默无言，悠闲地弹着秦筝，泪水沾满了参差不齐的筝弦。
腰肢渐渐纤细，心思与那杨花一同远去。