水調歌頭(明日,純中以酒見貺,約即見過。徘徊江上久不至,複次其韻)

呂渭老
呂渭老 (宋代)

江湖堪極目,非霧亦非煙。故人相見,縱橫高義薄雲天。已具萸尊茗話,悵望雲中江樹,不見子猷船。日色隱林表,十里認帆竿。

百年間,無個事,且安閒。功名兩字,茫然都墮有無間。且盡身前一醉,休問古來今往,及取菊花殘。仙事佔無據,竹帛笑劉安。

水調歌頭(明日,純中以酒見貺,約即見過。徘徊江上久不至,複次其韻)翻譯

那江湖廣闊可以極目遠望,既不是霧氣也不是雲煙。

老朋友相見,豪情義氣縱橫可沖天雲霄。

已經擺好了茱萸酒和香茗來交談,惆悵地望着雲間的江中樹木,看不到王子猷的船。

太陽的光芒隱沒在樹林之上,在十里之外能辨認出船帆的桅杆。

百年之間,沒有什麼特別的事,暫且安閒自在。

功名這兩個字,茫然間都墜落於有無之間。

暫且盡情地在這之前大醉一場,不要去追問古往今來的事,以及去摘取那殘敗的菊花。

神仙之事沒有依據,竹帛上記載的劉安也只是讓人發笑罷了。

更多呂渭老的名句

上窗風動竹,月微明。
盡無言、閒品秦箏,淚滿參差雁。

更多呂渭老的詩詞