上窗风动竹,月微明。

出自宋代吕渭老的 《小重山·七夕病中

翻译: 窗户上方的风摇动着竹子,月色微微明亮。

赏析: 此句短短六字,意境清幽。“上窗风动竹”,风拂翠竹,其影摇曳于窗上,动态之美尽显。“月微明”,微弱的月光洒下,营造出朦胧、静谧的氛围。风与竹的互动,月的微光,相互映衬,给人以宁静而略带神秘之感。仿佛让人置身于一个清幽的月夜之中,能感受到那份独有的闲适与安然,韵味无穷。

小重山·七夕病中

吕渭老 (宋代)

半夜灯残鼠上檠。上窗风动竹,月微明。梦魂偏记水西亭。琅玕碧,花影弄蜻蜓。

千里暮云平,南楼催上烛,晚来晴。酒阑人散斗西倾。天如水,团扇扑流萤。

小重山·七夕病中译文

半夜时分残灯将灭,老鼠爬上灯架。

吹到窗上的风摇动着竹子,月色微微明亮。

梦魂偏偏记得那水西亭。

竹子青翠碧绿,花影摇曳间有蜻蜓舞动。

千里之外暮云平铺,南楼催促着点上蜡烛,傍晚时分天气转晴。

酒尽人散时北斗星已倾斜。

天空像水一样,用团扇扑打那飞来飞去的萤火虫。

上窗风动竹,月微明。相关图片

上窗风动竹,月微明。

更多吕渭老的名句

尽无言、闲品秦筝,泪满参差雁。

更多吕渭老的诗词