闻君见影已堪怜。短因缘。偶同筵。相见无言,分散倍依然。做梦杨花随去也,妆合畔,绣床前。
觉来离绪意绵绵。写蛮笺。倩谁传。鱼雁悠悠,门外水如天。欲上西楼还不忍,难著眼,望秋千。
听说你见到她的身影就已经惹人怜爱。
这短暂的缘分。
偶尔同在筵席上。
相见时却默默无言,分别之后更加依然如此。
就像做梦杨花追随而去,在妆台旁,在绣床前。
醒来后离别的愁绪情意绵绵。
写在彩色的信笺上。
让谁去传递呢。
书信往来悠悠迟缓,门外是水天一片。
想要登上西楼却又不忍心,难以去看,只能望着那秋千。