春将半。莺声乱。柳丝拂马花迎面。小堂风。暮楼钟。草色连云，暝色连空。重重。
秋千畔。何人见。宝钗斜照春妆浅。酒霞红。与谁同。试问别来，近日情悰，忡忡。
春天将要过去一半。
黄莺的叫声杂乱。
柳丝轻拂着马，花朵迎面而来。
小小的堂前有风。
傍晚的楼上传来钟声。
草色连着云朵，暮色连着天空。
一层又一层。
在秋千旁边。
有谁看见。
宝钗斜映着，春日的妆容浅浅的。
美酒泛着霞红。
能和谁一起呢。
试着问问分别以来，近来的心情，忧愁重重。
如梦令
南歌子
望海潮
好事近·飞雪过江来
豆叶黄
醉蓬莱
品令
水调歌头（壬寅九月，谒季修，题其书室壁曰秋斋梦谒，复以进道韵续之）
贺新郎（别竹西）
渔家傲
齐天乐（观竞渡）
念奴娇（赠希文宠姬）
卜算子
南乡子
浣溪沙
好事近
