惜分釵

呂渭老
呂渭老 (宋代)

春將半。鶯聲亂。柳絲拂馬花迎面。小堂風。暮樓鍾。草色連雲,暝色連空。重重。

鞦韆畔。何人見。寶釵斜照春妝淺。酒霞紅。與誰同。試問別來,近日情悰,忡忡。

惜分釵翻譯

春天將要過去一半。

黃鶯的叫聲雜亂。

柳絲輕拂着馬,花朵迎面而來。

小小的堂前有風。

傍晚的樓上傳來鐘聲。

草色連着雲朵,暮色連着天空。

一層又一層。

在鞦韆旁邊。

有誰看見。

寶釵斜映着,春日的妝容淺淺的。

美酒泛着霞紅。

能和誰一起呢。

試着問問分別以來,近來的心情,憂愁重重。

更多呂渭老的名句

上窗風動竹,月微明。
盡無言、閒品秦箏,淚滿參差雁。

更多呂渭老的詩詞