烟云开窈缈，荆棘剪离披。
蜡屐上下齿，竹枝长短词。
半山江色透，独树午阴迟。
世上儿孙老，有人犹看棋。
烟云散开呈现出深远微妙之景，荆棘被修剪得参差不齐。
涂蜡的木屐有着上下的齿痕，竹子枝上有着长短不一的词句。
半山腰的江水之色透亮，单独的一棵树中午的树阴来得迟缓。
世上子孙后辈都已变老，还有人仍然在观看下棋。
滹沱河二首
京城借永福寺漆台口占似王城山
出真州
所怀
山中谩成柬刘方斋
小清口
纪事
正气歌
酹江月·和友驿中言别
思故乡第一百五十六
山中立夏用坐客韵
赠罗雪崖樵青
赠涂内明
赠许柏溪惟一
赠一壶天李日者
赠余月心五首
张云第一百一十一
真州杂赋
至福安第六十二
至扬州
