炎皇览众草，异种多西州。为君望岷峨，使我双泪流。向来秦越人，朝洛夕邯郸。子持鹊经来，自西亦徂南。江南有羁羽，岂不怀故营。何当同皇风，六气和且平。
炎帝考察众多的草木，奇异的品种大多在西州。
为了您眺望岷山和峨眉山，让我双眼流下泪水。
向来就像秦越人，早上在洛阳晚上就到了邯郸。
您拿着鹊经而来，从西方也来到南方。
江南有羁绊的飞鸟，难道不会怀念原来的营地。
什么时候能一同沐浴皇恩之风，六气和谐且平稳。
需注意的是，这样的翻译可能会损失一些诗词原有的韵味和意境。
滹沱河二首
京城借永福寺漆台口占似王城山
出真州
所怀
山中谩成柬刘方斋
小清口
纪事
正气歌
酹江月·和友驿中言别
思故乡第一百五十六
山中立夏用坐客韵
赠罗雪崖樵青
赠涂内明
赠许柏溪惟一
赠一壶天李日者
赠余月心五首
张云第一百一十一
真州杂赋
至福安第六十二
至扬州
