古心江先生以旧弼出镇长沙癸酉十月乙亥是为

炎图启不运，皇路熙以平。

蜿蟺发令姿，有美洵一人。

鸿藻舒朝华，大音锵韶钧。

黼珽丽三阶，火龙昭紞纮。

桓圭殿南服，熊旂被金城。

瞻彼鹑为火，翼轸宣其精。

祥鸾舞瑶席，鸣凤翔娲笙。

孟冬兆阳气，西北无浮云。

驾言酌春酒，可以写我情。

扬旍下祝融，躧履朝泰清。

嘉猷扇九垓，还以邃古淳。

君子保金石，所以永国成。

纯嘏锡千岁，绵绵赞休明。

帝王的事业开启好运，国家的道路光明又平坦。

曲折蜿蜒展现出美好的姿态，有这样一位美好的人。

华丽的辞藻如早晨的花朵般绽放，宏大的音乐如韶乐般锵锵作响。

礼服上的图案在三阶上美丽呈现，火龙图案在帽带和冠冕上闪耀。

玉圭在南方显示权威，熊旗覆盖着金城。

看那鹑火之位，翼宿和轸宿宣扬着它的精华。

吉祥的鸾鸟在美玉般的坐席上舞动，鸣叫的凤凰和娲笙相应和。

初冬预示着阳气，西北方没有浮云。

驾车说要品尝春酒，可以抒发我的情感。

扬起旗帜面向祝融，脚踩鞋子朝拜泰清。

美好的谋略遍及九州，还恢复到远古的淳朴。

君子坚守如金石般的品质，因此能永远使国家稳固。

大福泽赐予千年，连绵不断地赞美美好光明。