家国伤冰泮，妻孥叹陆沉。
半生遭万劫，一落下千寻。
各任汝曹命，那知吾辈心。
人谁无骨肉，恨与海俱深。
国家遭受如同冰融般的伤害，妻子儿女悲叹国土沦陷。
大半生遭遇无数灾难，一下子就坠落千丈深渊。
各自承担着你们自己的命运，哪里知道我们这辈人的内心。
人谁没有亲骨肉，这恨意如同大海一样深沉。
滹沱河二首
京城借永福寺漆台口占似王城山
出真州
所怀
山中谩成柬刘方斋
小清口
纪事
正气歌
酹江月·和友驿中言别
思故乡第一百五十六
山中立夏用坐客韵
赠罗雪崖樵青
赠涂内明
赠许柏溪惟一
赠一壶天李日者
赠余月心五首
张云第一百一十一
真州杂赋
至福安第六十二
至扬州
