暑布送王廷举用萧敬夫韵

文天祥
文天祥 (宋代)

平生凉薄资,埏陶误大窰。

谁知此石怪,愈沃乃愈焦。

崑崙织火鼠,顿易鹑衣飘。

荣我丝苏附,免此蒲柳凋。

服之雪漫白,长袂风摇摇。

表之以雾縠,缘之以烟绡。

振衣从姬满,佩玉游西瑶。

暑布送王廷举用萧敬夫韵翻译

一生生性凉薄,制陶却耽误了大窑。

谁知道这块石头怪异,越是浇水却越是焦干。

就好像昆仑山上编织火鼠,一下子就改变了那破旧衣服的飘动。

使我的丝帛能够依附,免得像蒲柳一样凋零。

穿上它就像雪一样洁白,长长的衣袖随风飘摆。

用薄纱来做表面,用轻烟般的绡来做边缘。

整理衣服跟从姬满,佩戴着玉在西边的瑶池游玩。

需注意,这样的翻译可能会损失一些原诗词的韵味和意境,古诗词的理解和翻译往往具有一定的灵活性和多义性。

暑布送王廷举用萧敬夫韵-文天祥的相关图片

暑布送王廷举用萧敬夫韵-文天祥

更多文天祥的名句

人生自古谁无死?留取丹心照汗青。
臣心一片磁针石,不指南方不肯休。
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。
命随年欲尽,身与世俱忘;
五月五日午,赠我一枝艾。
梅花南北路,风雨湿征衣。
故人不可见,新知万里外。
横槊题诗,登楼作赋,万事空中雪。
王母欢阑琼宴罢,仙人泪满金盘侧。

更多文天祥的诗词