赠镜斋徐相士
邹忌不如徐公美，引镜自窥得真是。
门下食客才有求，昏昏便与妻妾比。
徐家耳孙却不然，自名一镜京师市。
世人无用看青铜，此君双眼明秋水。
君以无求游公卿，勿令此镜生瑕滓。
碟子大面何难知，从今光照二百里。
邹忌不如徐公美，引镜自窥得真是。
门下食客才有求，昏昏便与妻妾比。
徐家耳孙却不然，自名一镜京师市。
世人无用看青铜，此君双眼明秋水。
君以无求游公卿，勿令此镜生瑕滓。
碟子大面何难知，从今光照二百里。
邹忌比不上徐公美丽，对着镜子自己观察了解了真实情况。
他门下的食客有请求，稀里糊涂地就和自己的妻妾比较。
徐公的后代子孙却不是这样，自己在京城集市上称一面镜子。
世上的人不必去看那青铜镜，这个人的双眼明亮如秋水。
你凭借没有所求来和公卿交往，不要让这面镜子产生污点杂质。
碟子那么大的脸有什么难知道的，从今往后能照亮二百里。
