风打船头系夕阳，亭前老子旧胡床。青牛过去关山动，白鹤归来城郭荒。忠节风流落尘土，英雄遗恨满沧浪。故园水月应无恙，江上新松几许长。
风拍打着船头系住了夕阳，亭子前面老子曾坐过的旧胡床。
青牛走过使得关山都震动，白鹤归来时城郭已荒芜。
忠诚高节和潇洒风度都已落入尘土，英雄的遗恨充满了江水。
故乡的水中月应该没有变化，江边新长出的松树有多长了呢。
滹沱河二首
京城借永福寺漆台口占似王城山
出真州
所怀
山中谩成柬刘方斋
小清口
纪事
正气歌
酹江月·和友驿中言别
思故乡第一百五十六
山中立夏用坐客韵
赠罗雪崖樵青
赠涂内明
赠许柏溪惟一
赠一壶天李日者
赠余月心五首
张云第一百一十一
真州杂赋
至福安第六十二
至扬州
