家国哀千古，星霜忽一周。黄沙漫故道，白骨委荒丘。许远死何晚，李陵生自羞。南来冠不改，吾且任吾囚。
国家和家庭的悲哀千古流传，时光很快就过去了一周。
黄沙弥漫在从前的道路上，白骨丢弃在荒僻的山丘。
许远死得为何那么晚，李陵活着自己都感到羞愧。
从南方来帽子也不更换，我暂且听任自己被囚禁。
滹沱河二首
京城借永福寺漆台口占似王城山
出真州
所怀
山中谩成柬刘方斋
小清口
纪事
正气歌
酹江月·和友驿中言别
思故乡第一百五十六
山中立夏用坐客韵
赠罗雪崖樵青
赠涂内明
赠许柏溪惟一
赠一壶天李日者
赠余月心五首
张云第一百一十一
真州杂赋
至福安第六十二
至扬州
