露华凝聚,夜更长、寒压一床衾重。局缩龟藏灯幌悄,明灭银釭欲冻。鼻观流珠,肌纹浮粟,敧枕难成梦。明蟾交映,一窗清影梅弄。晓见黄陨丹空,但琼华点缀,万梢森耸。橘柚香来分好景,书後尽堪题送。青女呈工,玉妃传信,渐六霙飞动。瑞花盈尽,看看叠嶂银涌。
露水凝结,夜晚变得更长,寒冷使得一床被子都显得沉重。
人蜷缩着像乌龟藏起来一样,灯笼罩着很安静,灯火明灭仿佛银灯要被冻住。
鼻子观看着如流珠般的气息,肌肤纹理好像浮出的粟米,斜靠着枕头难以做成梦。
明亮的月亮交相映照,窗户上有梅花的清瘦影子在摇曳。
早晨看到黄色的叶子坠落红色的花也空了,只有美玉般的花朵点缀着,万千树梢高高耸立。
橘子和柚子的香气传来区分出美好的景致,书写之后都可以题赠。
青女显示出技巧,玉妃传递着消息,渐渐六种雪花飞动起来。
祥瑞的雪花充满,看看层层山峦如银色涌动。