桑蓬扫尽闲愁,未应人比梅花瘦。眉峰顿展,恰如云卷,北山□九。萦锦绣肠,袖丝纶手,骎骎希有。□□□博取,巍科□□,儒冠于我何负。
初度年来年去,喜称觞、腊前还又。安时委命,金鱼玉带,傥来斯受。傍屋园林,抚松对竹,共朋三寿。且逍遥、安乐窝中,岁岁进、长生酒。
桑蓬把那闲愁全部扫尽,不应有人比梅花还消瘦。
眉头顿时舒展,正如同云卷般,北山长久以来都是如此。
怀着锦绣般的才华,有着治理国家大事的能手,这样的人很快就很少见了。
努力去博取,高科功名,儒士的身份对我又有何不好。
一年又一年过去了,欣喜于举杯庆贺,在腊月之前又到了。
安于时运听天由命,金鱼玉带,如果来了就接受。
靠近屋子的园林,抚摸着松树对着竹子,与朋友一同长寿。
暂且在逍遥自在的安乐窝中,年年都进献长生酒。