郁郁乎佳哉,古松茂而秀。
封植难计年,龙鸾相错纠。
天风动清籁,洞庭喧雅奏。
护之珠玉如,期以金石久。
夫何从斧戕,山木岂自寇。
众咻谓宜然,一谔固所否。
梯航方勤远,斩刈或恐复。
众巅已成童,怀譬岂吾有。
欲为狂澜障,无奈铄金口。
几世培梁栋,一朝等薪槱。
壤树其可芟,不觉眦飞溜。
惟思植万本,易新以补旧。
初如牛羊散,渐见蛟虬走。
庶保墓域安,盘错至不朽。
多么繁茂美好啊,古老的松树茂盛且秀丽。
种植的时间难以计算,如龙如鸾相互交错纠缠。
天上的风吹动发出清脆的声响,就像洞庭湖传来高雅的演奏声。
像保护珠玉一样守护着它,期望它能如金石般长久。
为何会遭到斧头的砍伐,山上的树木难道会自己侵害自己吗。
众人喧闹都说这样做是应该的,只有一人直言坚决否定。
正忙于远方的梯航运输,砍伐之后或许又担心会再生长。
众多山顶上的树木已如同儿童,这种感慨岂是我所独有。
想要成为狂澜的屏障,无奈众口铄金。
几代人培养成的栋梁之材,一下子就等同于当柴烧的木柴。
那些可以砍伐的土地上的树木,不知不觉中眼泪就流下来了。
只想着种植上万棵树,用新的来补充旧的。
开始时如同牛羊分散,渐渐就看见像蛟龙虬龙一样奔走。
希望能保证墓地的安宁,盘旋交错直至永远不朽。